The Illiad and the Oddysey

From fanedit.org:



Odyssey is pretty much misspelled everywhere on the site, including in the poll on the front page as shown, but is spelled correctly by the editor on the cover art. ;)